Prevod od "že jsi odešla" do Srpski

Prevodi:

da si otišla

Kako koristiti "že jsi odešla" u rečenicama:

Musel být zklamaný, že jsi odešla dřív, než s tebou mohl mluvit.
Sigurno je bio razoèaran što si otišla pre nego li je mogao poprièati s tobom.
Jak to, že jsi odešla a nechala Regan samotnou?
Kako si kvragu mogla ostaviti Regan samu?
Naštvalo mě, že jsi odešla rovnou z pódia, že...
Sada sam više uzrujan jer si otišla usred...
Škoda, že jsi odešla tak náhle.
Šteta što si otišla tako iznenada.
Tvá teta ani nevěděla, že jsi odešla.
Tvoja tetka ni ne zna da si otišla.
Řekla jsi, že jsi odešla okolo půlnoci.
Rekla si da si napustila kuæu oko ponoæi.
Za to, že jsi odešla sobyčejným poldou.
Nego za dizanje onog pandura u vazduh.
Nemyslíš, že ho třeba zranilo, že jsi odešla první.
А ниси помислила да је био повређен кад си отишла први пут?
Koukni, vím že jsi... odešla od syna, když byl ještě dítě.
Gledaj, znam da si napustila... sina dok je bio dete.
Předpokládám, že jsi odešla z areálu školy.
Pretpostavljam da si krenula od kampusa.
Mami, myslela jsem, že jsi odešla.
Mama, mislila sam da si otišla.
Bál jsem se, že jsi odešla.
Uplašio sam se da si možda otišla.
Teda, Jenny, pořád nemůžu věřit, že jsi odešla ze školy, aby ses stala designérkou.
Jenny, jos uvek ne mogu poverovati da si prekinula ici u Constance da bi postala dizajner.
Volal jsem celou noc, a tvá matka říkala, že jsi odešla odpoledne.
Pozvao sam tvoju majku i rekla mi je da si izasla odavno...
Je lásky konec jenom proto, že jsi odešla?
Da li je ljubav okonèana samo zato što si otišla?
Ani nebude vědět, že jsi odešla.
Neæe ni znati da si otišla.
Tak jsem slyšel, že jsi odešla z nemocnice.
Pa, èuo sam da si dala otkaz u bolnici.
Slyšel jsem, že jsi odešla z nemocnice.
Èujem da ste dali otkaz u bolnici.
Chci říct, ani jsem si neuvědomil, že jsi odešla.
Mislim, nisam ni shvatio da si otišla.
Myslel jsem, že jsi odešla na Carnegie Mellon.
Mislio sam da si otišla na Carnegie Mellon.
Řekli mi, že jsi odešla hned, co jsme odešli.
Rekli su da ste se odjavili èim smo otišli.
Myslel jsem, že jsi odešla kvůli mně.
Mislio sam da si otišla zbog mene.
Myslela jsem, že jsi odešla s ostatními děvčaty dolů na Jackson Square spálit svou podprsenku.
Zar nisi otišla s ostalim devojkama na trg da spalite grudnjake. Zašto?
Napadlo mě, že možná není úplně na škodu, že jsi odešla z práce.
Razmišljao sam. Možda i nije loše što si napustila posao.
Myslel jsem, že jsi odešla z domu, abys byla hvězda.
Zar nisi pobegla od kuæe da postaneš zvezda?
Proč jsi mi neřekla, že jsi odešla ze školy?
Zašto mi nisi rekla da si odustala?
Myslíš si, že až ostatní zjistí, že jsi odešla, jen si povzdechnou a nechají tě jít?
Misliš li kad ostali saznaju da si otišla da æe samo slijegnuti ramenima i prihvatiti to?
Ježíši. Myslel jsem, že jsi odešla na noc domů.
Bože, mislio sam da si otišla kuæi.
Myslel jsem si, že jsi odešla.
Mislio sam da si otišla na spavanje.
Celou dobu, co jsi byla pryč, jsem si myslel, že jsi odešla, aniž by ses ohlédla, a pak jsem zjistil, že to ty jsi chránila Hope.
Celo vreme dok te nije bilo... mislio sam da si samo ustala i otišla bez gledanja nazad, i onda sam otkrio da si ti bila ta koja je štitila Hope.
Když jsi zmizela, všichni chtěli, abych věřil, že jsi odešla z vlastní vůle za jiným.
Kada si nestala, svi su me ubeðivali da si me ostavile i otišla svojom voljom sa drugim èovekom.
Vypověděla jsi, že jsi odešla z party kolem půlnoci, ale před pár dny jsi mi tvrdila, že jsi byla doma už před 23:00.
Malopre si rekla da si otišla sa zabave u 12, a meni si rekla da si došla kuæi u 11.
Zaplať pánbůh, že jsi odešla od Nareše.
Хвала богу што си оставила Нареша.
0.5394401550293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?